醫療奉獻獎 何谷婷

何谷婷小檔案

何谷婷，一九三五年出生於美國，美國馬里蘭州聖約瑟學院護理系畢業，美國約翰霍浦金斯大學公共衛生碩士，為天主教仁愛修女會修女。大學畢業後，即參加紅十字會難民醫療，前往泰國、衣索匹亞等地賑護難民。四十二歲，獲知台灣地區缺乏護理人員，申請至台灣任護士。至台東聖母醫院以後，不但大力推展預防保健等工作，也為荒蕪的台東地區撒下公共衛生的種子。目前是台東聖母醫院的院長。

胖胖圓圓的何修女，最疼惜孩，看到病兒總是又親又抱；病人不上門，她就找到家裡；缺醫師，她就挨家挨戶地去請求支援，為了不忍人生病受難，她愛的足跡幾乎踏遍半個地球……。

週三的午後，如潮水般湧進的小朋友，把原本寧靜安詳的台東聖母醫院擠得水洩不通；近百名家長各自帶著小朋友，亂烘烘地擠成一團。這是台東聖母醫院每週一次的盛況，也是這所醫院特有的幼兒健檢與預防接種時間。一直在幕後推動幼兒健檢與預防工作的，正是院長何卻婷修女。

國內各醫院的幼兒健檢門診與預防接種服務早已普及，但是遠在台東聖母醫院一隅，這項每週一次的盛會，卻令人印象深刻，不難體會創造這種「保健盛餐」的何谷婷，用心耕耘台東公共衛生所投注的心力。由於台東聖母幼兒健檢愈來愈叫座，遠近的鄉鎮、村落，凡家有小孩的都來了，愈來愈多家長每週三定期帶著小朋友來報到，小小的診間加上家長，常常同時擠上近百人，何谷婷只好在週五再加開門診，以紓解就診人潮，也可見台東地區幼兒對健檢的需求。

何谷婷說，民國七十年左右，她剛抵達台灣時，台灣地區剛爆發一波大規模的小兒麻痺大流行，政府部門大力宣導並推展預防接種；有些地區的預防接種率雖號稱近百分之百，但是，仍免不了爆發地區性的小兒麻痺流行，令人不忍。她至台東聖母醫院後，開始逐步訪查台東的居民，才赫然發現，部分地區的預防接種率根本「灌了水」，並沒有宣稱的那麼高，不少小朋友甚至從未接種過疫苗。何谷婷驚訝之餘，也急切投入預防接種工作，期能找出對，趕快「補漏」。經過一再訪，她才發現，衛生單位的資料全來自戶政機關的記錄，但是，許多父母或未婚媽媽在生下小寶寶後，根本不知道或無暇至戶政單位辦理新生兒登記。於是這些無辜的新生兒全成了預防接種網的「漏網女魚」，這種情形，尤以原住民多的台東地區最為嚴重。

 

預防接種　絕無「漏網之魚」

在醫院中常可發現，媽媽帶著已滿六足歲卻無戶籍登記，無法入學的小朋友到醫院，苦苦哀求醫師開給出生證明。為彌補這項防疫缺口，何谷婷與院內同仁集思廣益，終於決定成立台東聖母醫院自己的預防保健網。因為所有新生兒不管報不報戶口，都會在醫院中出生。對前來生產的產婦與新生兒，醫院都會留下完整的記錄。有了這些小寶寶的出生資料，再定期發通知給家長，請他們帶孩子前來健檢，藉此機儲，便可以了解這些小寶寶是否接受完整的預防接種。要是家長遲遲不來，她就利用居家護理的家庭訪視機會，挨家挨戶地拜託家長帶小寶寶到醫院接種。這項預防保健工作，在台東聖母醫院推動了十餘年，每談及此，何谷婷總是驕傲地說，在聖母醫院出生的小朋，預防接種率是百分之百，既沒有「漏網之魚」，也絕無虛報灌水情事。

與何谷婷共事十幾年的聖母醫院總務室主任劉淑媛說，由這件事可以反映出：何谷婷對人的關懷、對事的認真；而她在公共衛生與衛教宣導上的細心，還可以從醫院貼心的設計中看出來。醫院內的醫護人員有的來自美國、菲律賓、瑞士，病患有外省人、本省人，更多的是原住民；且不同族的原住民，語言也有極大的差異；看診、掛號時，你一言、我一語，嘰哩呱啦，各操著自己的母語，簡直比聯合國還熱鬧。也因為這種語言上的障礙，產生了不少問題。何谷婷家訪時發現，許多原住民看完病後，拿了一大包藥回家，因為聽不懂醫護人員的話，也不知道說怎麼吃藥，治療只做了一半，功虧一簣。後來，醫院在藥袋上仔細寫上服用時間及地點，但是，病患拿回家的藥袋還是原封不動，因為許多原住民根本看不懂藥袋上的說明。何谷婷後來靈機一動，便要求藥劑部在每一個藥袋上畫上太陽、月亮，病患即使看不懂文字，聽不懂醫護人員的解說，也記畫太陽是白天吃的，月亮和星星則是告訴你：記得晚上才吃。

 

一通電話　各方醫師火速支援

原住民的治療問題解決一半了，但是位於台灣的後山，最嚴重的問題還是醫護人力嚴重缺乏的問題，一碰到緊急大量傷患湧進，可謂窘態畢露，心餘力絀，何谷婷說，有時看到急診突然擠進很多病患，卻常因醫護人員不足，不能給病患及時的救護而心急如焚。於是何谷婷和台東聖母醫院的前任院長，便挨家挨戶地拜訪住在聖母醫院附近診所與醫院的醫師，懇求他們能支援聖母醫院的急診醫療。鄰近醫師都被她們的誠意打動了，何谷婷卻對別人的支持滿懷感激。她說，只要急診室忙不過來，聖母醫院一通電話，附近診所的醫師即使排滿等候的門診病患，也會放下手邊的工作，火速趕到聖母醫院來幫忙，協助急救的進行。

幾十年的修女生涯，何谷婷的足跡幾乎踏遍了半個地球，從美國到泰國、衣索匹亞等地賑濟災民，稍後又到香港服務，隨後得知台灣缺乏護理人，即使已經四十二歲「高齡」，她還是自動請調至台灣來服務。面對當年這片醫療荒土，對頂著約翰霍浦金斯公共衛生碩士學歷的何谷婷來說，確實是委屈了。尤其來台時「年事已高」，因此，語言困難更大，何谷婷說，那段在輔仁大學學中文的時間，回想起來真是苦不堪言，尤其原本三年的語言課程，因東部地區需才孔急，學中文不到一，就被分派至台東聖母醫院來報到了。

 

疼愛唇顎裂棄嬰　視同己出

何谷婷說，十五年來，她已經深深愛上這塊土地與這一群人了。她尤其喜歡小孩，每每醫院中有新生兒，她總是又愛又抱的，像自己的小孩般。聖母醫院的員工說，醫院曾有一名唇顎裂的棄嬰，何谷婷知道後，視如己出，此後，這名「丁丁」的棄嬰接受過四次整形手術，都是何谷婷獨力張羅經費及醫療安排；看在同事眼，何谷婷疼愛這個小棄嬰的心情，絕不輸給愛骨肉至深的母親。

近幾年來，為了台東聖母醫院的擴建工程，何谷婷幾乎是不眠不休地投入。台東聖母醫院從原先的四十九床擴建至目前的七十床，所需經費新台幣二千萬餘元；對何谷婷來說，已是天文數字。一開始，她們曾試著與國外接觸，但是，外國善心人士一聽到台灣，都認為台灣人已經是有錢人了，不應該再向外募款，久而久之，修女們也不好意思再向名國教會伸手。但是，國內捐款有限，何谷婷和修女們只好把所得、薪資全部捐出來；雖然加上外界的捐款仍遠遠不足所需，不過，「有些壓力總是好的。」算起來何谷婷除了要照料院內小病患外，國內醫院經營管理、健保座談、研討會，她幾乎從不缺席，期望能讓聖母醫院達到自給自足的目標，永續經營。

何谷婷在中年才來到台灣，住了十餘年後，她希望能一直留在這個第二故鄉。去年底，聖母醫院另一名修女，也是上一屆醫療奉獻獎得主的施雅璞，因眼疾回美國休養。離台前，也是六十好幾的施雅璞，依依不捨地對何谷婷說：「我來台灣是為了幫助在台灣的人民，現在年紀大了、視力也衰退了，不希望自己成為台灣人的負擔。我只好選擇回到美國家鄉，這樣還有家人可以照顧我。」何谷婷在轉述施雅璞這段話時，眼眶紅了，姐妹離情固是原因，最重要的是，這段話也觸動她的心弦；未來她多希望也能在台灣這塊傾心力灌溉的東台灣土地上安老。

 

備註：已返國。