守護紅葉山區的布農山神
詹建富 專訪
江昭妹小檔案
江昭妹,民國三十三年台東縣延平鄉,台灣原住民布農族人,畢業於省立台中護理助產職業學校,隨即返鄉從事基層衛生工作,至今服務達三十七年,工作範圍始終不跨出台東偏遠山區一步。在山地醫療服務期間,身兼衛生所保健員、助產士及公衛護士等一人多職,經常奔波於山巔、水涯為族人接生、護送就醫,毫無怨言,三年前獲台東縣基層衛生所工作績效評比為個人第一名。
原本奉派回鄉服務五年,一待卻是七個五年;她的足跡在山巔及溪底間穿梭,奔波為族人接生、醫療、指導保健、護送他們就醫;腳底長繭了,她卻說,為族人服務就是我最大的福氣。
從台東往北行,卑南溪切割出花東縱谷,花東公路沿著縱谷蜿蜒,越過卑南溪與支流鹿野溪的交界處,再左轉上山,延平鄉的鄉治所在桃源村,就在山巒起伏的山腰處。在這個深秋時分,有滿山紅葉的山區,村如其名,景致怡人,如同世外桃源。
在這個紅葉山區,延平鄉衛生所護士江昭妹,不覺已走過三十七個年頭了。她的足跡在桃源村、巒山村及紅葉村裡不停穿梭;不記得多少深夜,在星光指引下,到府為人接生;忍受清晨刺骨的寒風,陪同病人下山就醫。他秉持的信念是:「我是布農族的一員,守護族人的健康,再苦、再累也值得。」
提起紅葉村,一般人總是先想起五0年代紅葉少棒隊的發源地,當年這些布農族娃娃以卵石當球,竹竿為棒,赤膊赤腳,以土法煉鋼方式打棒球,讓一向強悍的日本隊也俯首稱臣,從小生長在紅葉村的江昭妹,談起這些光榮事蹟至今仍津津樂道。隔了三十年,延平鄉人的江昭妹榮獲醫療奉獻獎,族人也一樣與有榮焉。
初出茅廬 接生、保健、醫療一手包
如今,得獎後江昭妹就像鄉裡的「風雲人物」,走在山間小路,鄉人都知道有這麼一位原住民護士曾獲李總統召見,還上了電視。在衛生所隔鄰開小雜貨店的李金娥,以及經常到衛生所看病的林發貴都說,江昭妹把半生的青春都奉獻在山地醫療,而且服務到家,本來就該給予肯定。
山中歲月不知年,江昭妹回想,當初通過護士學校的保送甄試,只規定畢業後需回鄉服務五年作為回饋,「沒想到,這一待不只五年,而是七個五年了。」當年因嚮往白衣天使,獲悉農復會設有保送公費制度,於是和班上另兩名同學一起報考省立台中護理助產學校,她一人被錄取了。經過三年基礎訓練,取得產士執照,民國五十二年回到故鄉服務,至今她的工作地點沒跨出紅葉山區一步。
她猶記得,早年巒山村底偏僻,交通不便,常因卑南溪水暴漲所阻隔;從延平鄉桃源村調到巒山村衛生是報到的第一天,花整整一天的工夫才走到。但她不以為苦,初出茅廬,即身兼保健員及助產士工作,在當時缺少醫師的環境下,遇村民生病腹痛,她就憑著平時所吸收的醫療知識及經驗,戰戰兢兢地開方給藥,遇到及正則趕緊安排轉診。
一年農曆春節,當衛生所的護士都返家過年,待在山巒村衛生室值班的江昭妹,年初二接獲村人求救訊息,一名老婦發高燒達攝氏三十九度八,且有合併肺炎跡象,她趕往作緊急退燒處理後,一個弱小女子便和鄰人一起將病人合力抬到山下,再輾轉就醫。所幸,這名老婦終於保住一命,沒有枉費眾人汗如雨下的艱辛。
挺著大肚子 跋山涉水不言苦
至於她的助產士本行,江昭妹雖有把握,但山上缺乏婦產科醫師,遇有產婦難產,更是急如星火。一名不到二十歲的準媽媽因為胎位不正,她趕到產婦家裡時,胎兒兩隻腳已露出產道。面對這種生產難題,她一方面要避免胎兒因產道壓縮而窒息,另一方面,則要安撫驚嚇過渡的產婦,所幸,最艱難的一刻度過了,新生命沒有任何缺憾;她在心力交瘁下,不禁喘了一大口氣。
另一個令她難忘的個案是,一名產婦因胎盤自母體自動剝離,可能引起大出血,緊急叫車未果,他及時請村中最資深的產婆來協助;利用最原始的方式,用手把胎盤剝離,這名產婦居然也安全過關了。江昭妹說,身為助產士,能為人接生,看到每一名媽媽愉悅的表情,及寶寶天真無邪的笑容,她覺得所有的心苦都值得了。他也慶幸歷來的助產工作,都能順利完成任務,即使遇到少數難產個案,也能化險為夷。她說,或許得歸功山地部落婦女平日刻苦耐勞,運動量大獨的緣故吧!即使多次為未成年準媽媽接生,遇早產或死產的個案仍少之又少。「也許,原住民的命較堅韌吧!」她說。
和江昭妹有廿多年同事之誼的延平鄉衛生所護士長葉杏春指出,在山地鄉服務十分艱苦,除了工作,還需克服交通上的不便。當年江昭妹不固有孕在身,仍經常挺著大肚子涉水而過,有一次險些被湍急的溪流沖走,更別說長年穿山越嶺,腳底早已長繭了;而她總是默默付出,毫無怨言。
追蹤族人病情 服務到家
另一位和她共事十多年的延平鄉衛生所醫師劉豔美也說,近年來江昭妹負責桃源村的公衛護士工作,哪一家小孩沒打預防針?哪家老人有慢性病?他都瞭若指掌。有時病人不到衛生所接受後續追逐及治療,他就騎摩托車上門去載,「服務到家」。她也為鄉民分析罹病的原因,親自製作海報,勸族人防範交通事故,節制飲酒,少吃檳榔,從日常生活做起,保障自己的健康。
江昭妹說,醫療奉獻獎對她除了是一種榮譽外,更代表一份責任;勞碌大半生,江昭妹感慨人生禍福難測,在生死一線間,生命是何等的脆弱?她慶幸自己能有一雙救人的手,而且,還是迎接新生命的手;而過往的山中歲月,正式她一生最快樂的恩賜。她說:「我為我的職業驕傲,能守護族人的健康,是我最大的福氣!」
近況更新:
江昭妹護士在退休後曾與丈夫在自家農田種植釋迦,但隨後因身體不適之因,每周需固定至醫院檢查,皆在家休養。(109.8.13)